praygo

星期五上午趕著做高鐵到台南，因為「忠僕號」的四位先遣籌備的弟兄姊妹終於到齊。他們是為了四月「忠僕號」到高雄港而來的。

那為什麼我要到台南去呢？

因為他們其中唯一一位會講國語台語的「台灣之光」就是（跟王建民一樣）從台南來的大眼妹卓高慧LYDIA小朋友（目前還沒有男朋友，請大家多多指教）。過年期間抵台的其他三位，基本上是無處可去的（奇怪什麼時候不來，要過年時候來？），所以好心的卓爸爸卓媽媽就開放他們的家，收留流浪外國人到他們在台南二中旁邊的家。

然後因為我上一次二千零七年負責高雄之行的關係，所以趕下來跟他們ORIETNATION。從中午一到就一直講講講，弄到晚上七點多。把所有的該知道的不該知道的，知無不言、言無不盡說給他們聽。然後禮拜六開車帶她們到高雄去晃一晃，瞭解環境～


來，跟高慧阿姨笑一個～

卓爸爸也很明顯的是奇人一枚，自南二中退休之後（體育主任、訓導主任等等嚇人的職位），他完全不像一個無聊著等待明天的老人家。相反的，他更加的投入他所一直追求的夢想。我們去他們家，就好像走進一個藝術創作的民宿一樣，雕塑、木工、手工彩繪、素描、模型在不同的角落發光。身體健康到一種讓我們年輕人都丟臉的緊的程度，與紀政女士是同梯好友的他，三天兩頭就騎著小折繞著地球跑，日本、印度、菲律賓、中國大陸許多不同的點都有他的輪跡。星期六上午，我起床和他們吃早餐的時候就沒有看到他人『啊他和教會朋友騎腳踏車去高雄了啦！』挖咧～


卓爸爸也有部落格紀錄他到世界各地騎小折的點滴（最新行程是六月要到印度去騎騎騎）

去參觀他的BLOG，一整個低調的盪氣迴腸的『隱藏的角落』： http://tw.myblog.yahoo.com/hidden-place


星期五晚上，卓爸爸的大哥大嫂（也是卓大伯吧！）來訪，曾經到日本留學的他在晚餐的餐桌旁用流利的英文和日文解釋桌上的食物（有烏魚子和燻肉等等）。說到台南的故事，就提到了台南的歷史，這一段所有台南人都引以為傲的過去。一個台灣最老的城市，對多歷史的滄桑，和一個首都的過去。


說著說著，他就提到了我非常陌生的一首歌「安平追想曲」，並對著他們哼哼唱唱了起來。


回到台北，我在網路上一如往常的躲在房間偷偷看著（因為該部落格實在有些照片不宜在公開場合...）在他紅之前就認識的朱某達人的「阿宅萬事通事務所」，看到一篇關於「數位典藏」的文章，裡面竟然連結到了這個美麗的故事，整整嚇了我一跳。

也許對於這幾個外國人來說（分別來自納米比亞、南非和千里達），這是一個無足掛齒的小事，英文通常叫I couldn't care less.（根本不會在乎）。但是對我來說，卻是深刻的一個連結，跟大家分享一下哱～


安平追想1661 資料來源：http://digitalarchives.tw/Theme/Zeelandia/index.jsp

安平追想 1661 3分鐘劇情大綱
以下資料來自YOUTUBE。

許石先生因為創作這首歌曲而不朽，而歌詞則是由陳達儒根據真實的故事所填寫！「安平追 想曲」(1951)的題材非常特別，描述台灣早期異國情鴛的故事(台灣在鄭 成功時期之前，是荷蘭統治時期)，敘述性歌詞，是一個完整的故事。安平港的金小姐與荷 蘭船醫相戀產子，當船兒遠揚，忍不住思念的金小姐，日日到安平港眺望，期待情郎歸來， 然而望盡千帆都不是！「安平追想曲」算是閩南語歌壇的名曲，傳唱多時！好歌永遠不寂寞 ，二十多年前，這首歌曾由慎芝女士填上國語歌詞，歌名叫一曲相思唱不完，由余天主唱， 讓他再創演藝事業的高峰。

 

{安平追想曲} 歌词
（"离别的叮咛"闽南原曲）

作曲：许石 作词：陈达儒


身穿花紅長洋裝　
風吹金髮思情郎
想郎船何往　
音信全無通　
伊是行船仔逐風浪
放阮情難忘　
心情無塊講　
相思寄著海邊風
海風無情笑阮憨　
啊！不知初戀心茫茫

相思情郎想自己　
不知爹親二十年
思念想要見　
只有金十字　
給阮母親仔做為記
放阮私生兒　
聽母初講起　
越想不幸越哀悲
到底現在生也死　
啊！伊是荷蘭的船醫

想起母子的運命　
心肝想爹也怨爹
別人有爹疼　
阮是母親晟　
今日青春孤單影
全望多情兄　
望兄的船隻　
早日回歸安平城
安平純情金小姐　
啊！等你入港銅鑼聲

費玉清的版本