praygo

ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπ’ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπους, ἔσονται λιμοί· ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα.
民 要 攻 打 民 ， 國 要 攻 打 國 ； 多 處 必 有 地 震 、 饑 荒 。 這 都 是 災 難  的 起 頭 。（馬可福音13：8）

BBC 的災區影片

印尼巴東地震災情摘要

- 已證實 100-200死亡

- 數千人仍然被埋在瓦礫中 (印尼衛生部)

- 估計死亡人數將持續增加 (印尼副總統)

- 巴東地區許多學校，醫院，旅館倒塌

10月1日（路透社） - 9月30日週三下午當地時間約五點, 強烈地震襲擊印尼蘇門答臘附近的城市巴東，已造成至少100至200人死亡，但仍有數以千計的人被埋在廢墟中 (根據印尼官員星期四上午表示)

印尼國家救災署發言人表示，人口90萬人的巴東, 目前已知使死亡人數在100-200人, 約有500間房屋倒塌

印尼衛生部長表示, 星期四上午為止, 還有“成千上萬的人被困在倒塌建築物的瓦礫中”

印尼副總統在昨晚餐雅加達記者會表示,死亡人數可能還會繼續上升, 因許多建築物倒塌

印尼官估計災情應接近2006年的日惹地震, 造成5,000人死亡, 16萬間房屋倒塌

世界展望會積極準備救援印尼蘇門答臘7.6級地震 

蘇門答臘西部發生7.6級地震後, 世界展望會緊急救援團隊正在努力評估災情及需求。由於電話斷訊或超載, 使印尼展望會無法從雅加達立即作出評估. 由於巴東的人口密集, 可能的破壞及災情規模相當大。地震發生在9月30日（星期三）當地時間下午5時15分於 (台北時間昨日6時15分)。先期的新聞報導說，地震摧毀了許多房屋, 但沒有人員傷亡的報告。印尼世界展望會緊急救援處長表示：“10月1日上午將派出評估小組飛往當地, 目前最急迫的是，要讓評估小組進入災區, 盡快了解災情及需求, 如果有建築物倒塌, 那麼災民將急需食物，水，以及庇護所; 傷者還需要醫療援助。

一般在地震災後，人們害怕回到他們受損的家，特別是如果有許多餘震, 提供住所至關重要。這已是印尼世界展望會在過去30天內, 第二次的地震緊急救援。 上個月9月2日, 西爪哇7.3級地震, 造成約100人死亡。

此次地震的震央距離蘇門答臘的巴東約33公里。數百公里外的新加坡, 馬來西亞及棉蘭都能感受到地震的搖晃

根據報告地震可能對接近震央的城镇造成大規模破壞。報導也傳出因管線破壞造成火災和水災, 以及橋樑倒塌和電力中斷。據報導大部分的破壞發生在巴東中部, 因地震持續5-6分鐘。印尼世界展望會在附近沒有計劃區, 最近的ADP在尼亞斯島距離約250公里。(WV Share News翻譯編輯：Mars/WVT IM)