close
Where is God? what is Gospel?
謝謝各位的關心。
我自己本身也在等待如何奉獻，因為我收到上一封PAU SIAN MUNG的EMAIL後，就沒有回音了。我事實上很擔心他的安危。
昨天詢問我們機構新加坡東亞主任的結果，就是可以透過OM的內部系統。PAU之前在OM緬甸有服事五年的時間，所以他們會交到他手上！
幫助緬甸災情可以透過本機構，一方面可以拿奉獻收據比較有保障。
目前我所知，最保險的方式是，從OM台灣辦公室轉帳到緬甸的OM團隊（目前是低調的NGO機構）。
我們的郵政劃撥帳號是22271941戶名：世界福音動員會
請註明：為緬甸風災奉獻
Taiwan for Myanmar Cyclone Relief
另外如果您是專門要給PAU SIAN MUNG他的孤兒院，請也用同樣的方式
但是註明：給緬甸PAU的孤兒院
如果您是在海外，也可以透過當地的OM辦公室，註明要給Myanmar Cyclone Relief ，會有同樣的效果。
Myanmar Cyclone Relief Update - 9 May 2008
The OM Team has done an initial assessment of the needs in several places in Yangon city, and the outskirts of the city, including churches and orphanages. The list will be released shortly. Also surveyed were the communities around the churches. Of particular concern is Dallah; the poor community across the river where OM has an on-going project.
There is an urgent need for basic necessities of water, rice, beans, salt, oil, sugar, candle, charcoal, fuel, water purifiers, instant noodles, mosquito nets, roofing materials, first aid kits, medicines. An initial distribution of the above had been done. In addition, sacks of rice have been given to the orphanages which had run out of food.
The OM team is in the process of developing relief partnership with seven national churches and an NGO. Beyond Yangon, the team plans to provide relief to the Irrawaddy division, Karen, and Mon states. Our team is ready to recruit and coordinate local and international volunteers.
Funds are needed and also wisdom how to bring those funds into the country. Visas continue to be a challenge.
Mercy Teams International is grateful to God that MTI’s Yangon Coordinator, Than Than has survived the cyclone. Apart from some damage to her house, she is well.
We also give thanks to have heard from MTI's partner, Thai Vangh, coordinator of Hope Community Ministry. Although most of the houses in the village have been destroyed, Thai and local pastors have managed to distribute rice rations to about 40 survivors in the area.
We are yet to establish the well-being of Myint Myint Hling and her son, James, coordinating MTI’s pre-school ministry.
Dave Greenfield, Director of MTI, is still awaiting visa approval to carry out an assessment of relief aid and workers needed in the outlaying villages where MTI has been working.
MTI plans to ship emergency medical supplies and personnel as soon as clearance is given and these will be coordinated by our Yangon leader, Than Than, who is also a Staff Nurse.
謝謝各位的關心。
我自己本身也在等待如何奉獻，因為我收到上一封PAU SIAN MUNG的EMAIL後，就沒有回音了。我事實上很擔心他的安危。
昨天詢問我們機構新加坡東亞主任的結果，就是可以透過OM的內部系統。PAU之前在OM緬甸有服事五年的時間，所以他們會交到他手上！
幫助緬甸災情可以透過本機構，一方面可以拿奉獻收據比較有保障。
目前我所知，最保險的方式是，從OM台灣辦公室轉帳到緬甸的OM團隊（目前是低調的NGO機構）。
我們的郵政劃撥帳號是22271941戶名：世界福音動員會
請註明：為緬甸風災奉獻
Taiwan for Myanmar Cyclone Relief
另外如果您是專門要給PAU SIAN MUNG他的孤兒院，請也用同樣的方式
但是註明：給緬甸PAU的孤兒院
如果您是在海外，也可以透過當地的OM辦公室，註明要給Myanmar Cyclone Relief ，會有同樣的效果。
Myanmar Cyclone Relief Update - 9 May 2008
The OM Team has done an initial assessment of the needs in several places in Yangon city, and the outskirts of the city, including churches and orphanages. The list will be released shortly. Also surveyed were the communities around the churches. Of particular concern is Dallah; the poor community across the river where OM has an on-going project.
There is an urgent need for basic necessities of water, rice, beans, salt, oil, sugar, candle, charcoal, fuel, water purifiers, instant noodles, mosquito nets, roofing materials, first aid kits, medicines. An initial distribution of the above had been done. In addition, sacks of rice have been given to the orphanages which had run out of food.
The OM team is in the process of developing relief partnership with seven national churches and an NGO. Beyond Yangon, the team plans to provide relief to the Irrawaddy division, Karen, and Mon states. Our team is ready to recruit and coordinate local and international volunteers.
Funds are needed and also wisdom how to bring those funds into the country. Visas continue to be a challenge.
Mercy Teams International is grateful to God that MTI’s Yangon Coordinator, Than Than has survived the cyclone. Apart from some damage to her house, she is well.
We also give thanks to have heard from MTI's partner, Thai Vangh, coordinator of Hope Community Ministry. Although most of the houses in the village have been destroyed, Thai and local pastors have managed to distribute rice rations to about 40 survivors in the area.
We are yet to establish the well-being of Myint Myint Hling and her son, James, coordinating MTI’s pre-school ministry.
Dave Greenfield, Director of MTI, is still awaiting visa approval to carry out an assessment of relief aid and workers needed in the outlaying villages where MTI has been working.
MTI plans to ship emergency medical supplies and personnel as soon as clearance is given and these will be coordinated by our Yangon leader, Than Than, who is also a Staff Nurse.
全站熱搜
留言列表
