praygo

東協十國當中，汶萊是個台灣人不太熟悉的名字。這個位於婆羅洲島北部的小國家，旁鄰國人所熟知的東馬來西亞沙巴、沙撈越省。有印象的也許就是他們富可敵國的王室，蘇丹（國王），和他們的石油。二零零七年末，我隨『忠僕號』抵達汶萊，對這個伊斯蘭王國的瞭解，不會多過這些書上、網路上、旅遊雜誌印象中可以得知的浮光掠影。

『忠僕號』上來自世界各地的青年們，對於這個國度的確是陌生好奇多些；短短的一週不到的停留期間，剛好安排在穆斯林的齋戒月結束的時節，整個氛圍就好像華人的農曆新年，對我們這些自以為已經見多識廣的外來客來說，仍不失為一個精彩的文化體驗。

早在數年前，於土耳其、波斯灣的時候，已經經歷過穆斯林的齋戒月。伊斯蘭信仰當中最重要的基石為所謂的「五善功」或稱「五柱石」（5 PILLARS）。其中包括『唸功』就是背誦信經（SAHADA），另外有『拜功』（SALAT）一天五次面向麥加祈禱，『課功』（ZAKAT）來濟助窮人，『戒功』（SAUM）就是禁食、禁慾特別是齋戒月（RAMADAN）的時節，以及大家比較耳熟能詳的朝功（HAJJ）一輩子一定要有一次機會前往麥加朝聖。

根據穆斯林的曆法，齋戒月每年的日子不一樣，就好像華人世界根據農曆每年的正月也落在不同的日子。今年齋戒月（RAMADAN）則是現在，從八月十一日至九月九日，校園出版社有翻譯出版一本『為穆斯林禱告三十日』的小冊子，裡面有非常詳細的介紹，在這裡推薦給各位讀者。

而我的特殊體驗，就是由汶萊的文化局透過當地穆斯林社區的家庭，邀請我們這些遠來的「阿多仔」在一年一度的「開齋節」（”HARI RAYA* PUASA”又稱「肉孜日」）到他們家中作客，一起生活兩三天來「文化交流」。就好像別人來到我們台灣或是我們去別人國家，也許多少有心防，對很多人事物也許不瞭解，最直接的方式，就是參與別人的生活，體驗真實的節慶。正好「開齋節」就好像伊斯蘭世界的新年一樣，那天，我們幾十個人就被兩兩分成一組，被不同的家庭「認領」去「過年」了。

我和一位來自厄瓜多的男生就被一對和善的夫婦帶到他們家去，第一件事情就是送給我們一人一套汶萊男子的「民俗服裝」，從頭到腳都要裝扮的入境問俗。他們家有一個小胖弟和我身材相當，活潑得不得了，很熱心的教我們兩個笨手笨腳的外國人著裝。東南亞因為處於熱帶，衣服雖然都是長袖長褲，材質和剪裁卻也都非常通風舒適，尤其是穆斯林女士雖然都要「蒙頭」，但都不會黏熱。我們這群外國佬穿上民俗服裝，像不像至少也有三分樣，尤其是女士們包起花色樣式多彩的蒙頭，更添姿色。我在萬紅叢中一點綠，戲稱自己為「穆斯林真男人和他的四個老婆」，自然討來一陣打。開齋節連續幾天晚上都是慶祝的場景，女主人帶我們一家接著一家的「拜年」。    第一站是在一所學校的大禮堂，所有的學童和家長通通到齊，穿著馬來風的民俗服裝，校長和鄉里賢達一一上台致詞，有點像是我們的「新春團拜」，然後就是數十道菜擺滿了禮堂的大型餐會。如果喜歡南洋風味的朋友，在這裡可以找到各式各樣特色的小吃，烤魚，炒貴叼，咖哩，椰漿飯一字排開任君取用；雖然沒有酒類，但確有好幾樣的熱帶水果汁。我們大開眼界同時，也準備大開殺戒吃喝，心裡竊喜：「嘿嘿，沒有經歷齋戒月的飢餓，直接跳關到大吃特吃的這一段，豈不是中大獎？」殊不知這是一個痛苦的陷阱，我們沒有注意到，為什麼帶我們的主人都只稍微選了幾樣菜擺擺樣子，就和大家聊天嗑牙？

因為這只是開始，一個晚上下來，除了在學校禮堂的百匯饗宴之外，我們被帶到四攤完全不同的場合，每個家庭也都提供個夠數十人吃三天三夜的派對。整個晚上，我們就是一家家吃吃吃，跟大家「拜年」。每一家擺出來的龍門陣，也是張燈結彩，大家互道恭喜，與農曆新年的不同就是伊斯蘭的綠色代替了中國人的喜氣紅色，甚至還有發送「綠包」給小孩；當晚的最高潮，莫過於半夜將近一點的時候，被帶到「保證最後一家」，那個大戶人家卡拉OK機都擺出來，在很深的夜裡大聲的歡唱，好像旁人鄰居也不以為意，大概也都受邀在列。

通常如果一個禮拜有一次吃到飽的經驗就夠撐了，一個晚上一路吃到半夜，在趕場的過程當中真是一點也無法享受，一方面吃飽撐著痛苦，另一方面睡意香濃還要強顏歡笑，這種混合的感覺真是哭笑不得，但也真實的參與了穆斯林文化的一段精彩。下次去拜訪伊斯蘭背景的國家，也許選擇在這特殊的節慶之日，可以更多的瞭解他們的風俗民情，會發現，彼此的距離不是那麼遙遠。  *Hari Raya 直譯就是「節慶日」。'Celebration Day'.