praygo

所以大家都遲到。

約好是八點，八點二十才陸續的有電鈴聲。Manu和莎繽娜興奮又緊張，我將台灣帶來的大禮穿戴在他們身上。紅色代表福氣，祝福，喜樂，好運；所以中國人傳統的喜宴或是過年都穿戴紅色，我試著向他們解釋。紅色的唐裝，讓他們顯的特別興奮，尤其是大病出癒的Manu一直對著鏡子筆畫中國功夫，似乎在西班牙紅色是挑釁的象徵，嗯，下次真得多加注意。

他們在拍照的時候特別擺了一個『Yeah！』，說這是學台灣的女孩子的，她們照相都這樣。呃。你是指裝可愛嗎？

客人陸續抵達，有從前的同學，有同事，教會的朋友，和同輩的親戚，長輩是迴避這種專屬年輕人的場合的。每個人都是喜氣洋洋的，搞的我也好像起司火腿泥和著橢圓的包放進烤箱二十一分鐘（德國人的做事方式，對，用碼表），來參加的人或多或少帶一些吃的喝的，有鮪魚的沙拉，生菜沙拉，拼盤，和『很多』啤酒，Beck's（貝克啤酒）。

我似乎活脫像個自己人，點燃桌沿的每一個小蠟燭，在大家進門的時候照相，他們向來賓們一一的介紹，這是我們台灣的朋友，我們的衣服是他特別的禮物云云。害羞的似乎變成這些高大的男女（註），試著想像如果一個金髮碧眼外國人出現在我的生日PARTY上，你會怎麼做？他們看著我先進的數位相機指指點點，然後用快速的德語交談，然後笑成一團，在派一個女生作代表到我面前來說：『我們想看看你的相機，還有我們剛剛的照片。』嘿，還知道我一路跟拍，有見識。

（啤）酒過三巡，（生）菜過五味（事實上沒什麼味），大家活絡了起來，兩位主角一一的拆開大家送的禮物；各個小團體也喧嘩的越來越大聲，熱情果然是需要一點酒精的催化。

一轉眼已經深夜，在一片混亂當中，Manu有事情向大家宣布，『各位，今天有一為貴客，遠從地球的另一頭來，和我們共享這個特別的夜晚，他要為我們唱一首中文情歌做為祝福，請大家熱烈歡迎。』我猜想德文翻譯過來大概就是這意思，因為掌聲過後，那一秒鐘世界突然靜止。
所有的人目光集中在這個亞洲人的身上。有請。
我清了清喉嚨，說：『很高興來到不萊梅，為我最好的德國朋友們帶來祝福。雖然，他們是我唯一認識的德國人。』大家笑了，『但是，我很榮幸有這個機會，為這對佳偶帶來一首非常受歡迎的中文情歌，「我願意」，來成為他們未來的承諾。』我承認這段台詞練了好久。

….我願意為妳，我願意為妳忘記我姓名。
只要妳願意，拿愛與我回應
我一切都願意，一切都願意，為妳….

當我唱出第一個字的時候，我能感受到在場的每一位都被震攝到了，不是因為唱的有多好，或是他們因為歌詞有多感動（中文？火星話？），而是一個真正活著有血有肉的（不是電視CD或轉播）華人，站在他們中間，從他的嘴巴唱出一首原汁原味的中文情歌。坐在角落的女孩在拭淚，聽眾們的掌聲久久不能停息，我九十度的鞠躬表達謝意。

『安可！』第一個歡呼接著是不停的口哨聲，我說道：『今天是個難得的機會，我有一個驚喜之外的驚喜，就是我要為各位獻唱接下來的…』
我單膝跪下，牽起莎繽娜的手。

" … She, maybe the reason I survive. 
（她，也許是我存活的理由）
The why and therefore I am alive. 
（是我為什麼要在世上的原因）
The one I will care for through the rough and ready years…. 
（是那位我會無怨無悔照顧女人）

Me, I'll take her laughter and her tears, and make them all my souvenirs…
（而我，我會收藏她的眼淚和笑容）

客廳裡所有的朋友們已經幾乎瘋狂。我再牽起Manu的手，蓋在她的手上。

For where she goes I got to be…（因為，我將與她同行）
The meaning of MANU's life is…… she…. Oh… SHE "
（而Manu生命的意義就是，她。）（註）

我們三個人緊緊的擁抱，所有的人起立歡呼，我們成為一輩子的朋友

Manu的瑪吉Soren很樂意展現喝啤酒的絕活

被笑聲和高的不像話的巨人們塞的滿滿的客廳

（註）他們的某些朋友們真的高到一種瓶頸，當天有三十四個人，大概有一半超過一百九，我發誓女生也有一兩個這麼高，有位男士肩膀只到門沿。我總是壓抑我受創的自尊心，在人牆中不卑不亢的展露優雅的風範，用僅有的德文說『我從台灣來，我是睿，幸會』。相信我，這並不容易。

（註）休葛蘭和茱利亞羅伯茲主演愛情喜劇Notting Hill 的主題曲。