praygo

Enter gastritis 是腸胃炎，腸絞痛是intestinal colic; the gripes; tormina 胃痛是gastralgia，拉稀是have loose bowels； 腹瀉是diarrhea，頭暈是 giddiness，虛弱可以用debilitated; weak或 feeble，傳染是infection，Vomit, disgorge, spew, throw up,都是嘔吐，puke比較直接。

而『大便』也很多種說法empty to bowels, to have a (bowel movement)movement等等，但絕對不是SHIT。那是你生氣的時候表達情緒的字。

終於還是病倒了。Manu的病毒隨著我雄心壯志的身軀南征，一路穿過德意志平原鄉間的白皚田野，伴隨滿目瘡痍卻孤傲憂愁的枯枝，如快速停格的畫面。相信病毒也是浪漫的等待黎明，在我安頓好，準備在這小城準備為國爭光的時候，它也迫不及待想證明它的能耐。


斷腸人，在天涯

第二天的下午，我一個人在午餐休息的時間，漫步走回住的青年旅社，積雪未融，零下五度左右，二十七分鐘；一路景色宜人，枯藤，老樹，昏鴉；小橋，流水，人家。可惜心情不對。


整個下午，在青年旅社狹小的房間裡，享受著『我』，『馬桶』，『床』的微妙三角關係。

真正嚴重的拉肚子上次是在中國大陸，從青島到北京的路上，我一路研究火車上『SHI SO ZIAN』（？）和洗手間的關係。我很高興我是在文明的地區發生胃腸炎，到不是認為『祖國』是不文明的地區，只是在你最需要沖水馬桶的時候，你不會想蹲在水溝旁，一堆蒼蠅大餐的正上方。當我晚上我回到MILL，在網咖用鍵盤寫一封家書回家，螢幕上飛舞著我的故事，心中還是盤算著我與廁所的最短距離。還有，操練亞洲人最會忍耐的美德。

還有，操練亞洲人最會忍耐的美德。

咳嗽，一直咳的很深，但是，這不會影響太大，不論是參與身體或心理方面。但是，拉肚子就完全不同了，所有的食物會直接從固體狀，快速的通過你所有的內臟，成為液狀的獎勵，頒獎給下一個受寵幸的馬桶。


眼尖的亞洲人們，察言觀色一直是專長，很快的發現有人臉色不對（事實上也太明顯了）。韓國姊妹們，香港大姊，新加坡弟兄和蒙古女孩陸續投以關懷的眼神和實際的行動，包括大聲方言禱告和各式各樣的神秘藥方。

而我最要好的美國弟兄們則約我明天去打球，和吃更多的薯條。他們根本不知道我生病已經兩天有餘。

很快的，我的美國弟兄也病倒了。猜猜看是誰傳染的？