praygo

編者案：手術復原的這幾天，就把之前個把月的官網新聞陸續的翻譯給各位，就是希望大家對於這艘國際志工船的工作更多的認識和支持。「忠僕號」目前還在菲律賓。四月二日抵台（高雄），請密切注意！
施比受更為有福
28 Jan, 2009 :: Cebu, Philippines 

『我們沒想到來到這裡，我們不只能祝福各位，也收到更大的祝福！』
當來自北愛爾蘭的保羅 （Paul Laverty）對著台下的在宿霧市監獄的獄友們這樣說的時候，現場響起了如雷的掌聲！

由菲律賓國家警察第七區道德重建委員會（the Philippines National Police Values Formation Council in Region 7）的主席Julius Ramos帶領下，我們的國際志工們表演了一個二十分鐘的節目，有戲劇、歌唱，並且與獄中的「同學」們分享。這些獄友表現出的真誠感動了這些從「忠僕號」來的大孩子們。

『他們單純的對我們所分享的訊息表現出高度的興趣！這真是個難忘的經驗，我希望以後還有機會能這樣的服事。』來自美國的凱特琳（Kaitlyn Swenson）這樣表示。

這樣美好的時光是怎麼結束的？這些來自船上的志工們被一雙雙緊握的手，來自獄友們不停的感謝，以及祝福所環繞著--就好像保羅一開始說的一樣！

如雷的掌聲
30 Jan, 2009 :: Cebu, Philippines 

面對著人山人海的觀眾，美國來的貝嘉（Becca Harrell)說：『我一開始非常緊張，但是聽到成百成千的觀眾開始歡呼，我發覺自己完全放開了！』

超過千人好奇的居民圍在這個宿霧最大的購物中心裡的的小舞台邊，就是要來觀賞一個由尼西學院（Nissi Academy）演出的音樂會，其中也包括一段「忠僕號」的船員們演出的短劇和歌舞。 從商場的不同樓層探出頭來觀賞精彩的演出，這些原本只是來購物的群眾足足站了一個小時，就是不願意錯過每一分鐘。

『整棟建築物裡面的喝采聲真是無與倫比；這真的讓我感覺到那短劇可以深透人心！』英國男生安東尼（Ant Webb）回憶起那天的時候，仍然深感榮幸可以參與這樣的盛會。

這個世界不應該有「廢物」
2 Feb, 2009 :: Cebu, Philippines 

有這麼的一句諺語：『一個毛毛蟲的終結，神讓蝴蝶輕舞飛揚。』（What the caterpillar calls the end, God calls a butterfly.）
當某件東西不再有利用價值時，我們通常會丟棄然後貼上「垃圾」的標籤。

然而，經由威爾森（Rhonda Wilson）的巧手，在宿霧街上隨處可見的垃圾好像都有了新生命。
這些年下來，他一直默默的為那些身陷毒癮、賭博、以及貧窮當中，並且無業的菲律賓人找工作的機會。他的方式就是開始一個小生意，把那些廢棄的果汁包裝回收做成漂亮的袋子。

當我們的志工們跟著威爾森先生一起收集那些果汁空罐，並且清洗他們的時候，他們驚訝的發現，這些大家眼中的垃圾可以轉變成有用的物品，像袋子、皮夾、和書套等等。

也許這就是一個觀念的轉變：毛蟲亦或是蝴蝶？