praygo

從灰燼當中看到笑容
9 Feb, 2009 :: Cebu, Philippines


「忠僕號」的國際志工們受邀拜訪了一個叫做阿拉斯加的小學，在那他們發現了一層只剩灰燼的教室。原來是幾天之前，一場在這貧民窟的無名火燒了這個學校建築。

這個學校的校長說，『我在阿拉斯加小學的十五年，這裡被燒過兩次。』

這個建築物好幾年前的遭縱火破壞，一直沒有被修復，所有的兩千五百個學童，這些年來都得在地板上做他們的功課！ 一個當地的電視台來報導「忠僕號」的大哥哥大姊姊們帶來許多的書籍捐給這個學校的老師，讓他們可以在課堂上使用。來自德國的提姆（Tim Schwenke）記起當天的情況，『我們捐的那幾箱書雖然看起來那麼微不足道，但是那些孩子一向都沒有教科書，現在這少他們有一些教材可以幫助他們的學習了。』

歷史又重現
11 Feb, 2009 :: Cebu, Philippines

諾曼卡辛的名言，『一個圖書館，應該是一個孕育創意的溫床，一個歷史能夠重新活過來的地方。』
所以當大學校長安東尼馬理洛（Anthony A Morillo）以及他的同事們為了能在六月開始一個新的校區，「忠僕號」的國際書城決定幫助他們能夠實現這個期望，於是將已經是非常實惠的書籍，再用特別的折扣贊助這項義舉。

『我們在這裡要致贈給您們一個感謝的小匾額，代表我們對於諸君三十二年來人道服務的感佩之意。』聖荷西-瑞格理多斯大學的圖書館長王雪珞（Cheryl N. Wong）在「忠僕號」上這樣表示。這個服務社區居民為主的學院有超過一萬一千個學生，期待可以造福從小到大的不同年齡層的學生們。而以豐富的圖書資源和兒童書籍的忠僕號，王女士表示『將文字的力量和跨越文化的精神』帶給這個已經教育宿霧人六十年的學校。

飢餓的人得飽足
13 Feb, 2009 :: Cebu, Philippines


『當我看到有多少人在我面前，我的眼眶充滿了淚水。我想起我也曾經像他們一樣求助無門，』
忠僕號的輪機長印度籍的多明尼克（ Dominic Bothello）在巴朗給供食中心（Barangay Feeding Programme）說。一九八一年船（忠僕號的姊妹船真道號）曾經拜訪過印度，也改變了他的一生，給他對於未來的新的盼望。
曾經身為一個貧困的街童，也沒有任何食物可以吃，所以今天他參與這個在巴朗給區提供遊民食物的的任務的時候，有著更深的感觸，一位女性的輔導人員，翻譯這個真實的人生故事給這些在宿霧街頭掙扎的人們，她的眼中也充滿了淚水。

如果一位印度的街童可以有一日成為一艘船的首席輪機長，對於宿霧市的這些孩子來說，人生還是可以有著盼望的。

到達新的港BACOLOD官方開幕式
16 Feb, 2009 :: Bacolod, Philippines


『這個充滿笑容的城市會永遠歡迎各位！』菲律賓BACOLOD的副市長Jude Thaddeus A. Sayson在忠僕號的開幕式上熱情的說。
『BACOLOD可以說是菲律賓最乾淨，最綠化的城市，』忠僕號執行長崔鍾常博士提到二十六個月前船第一次拜訪BACOLOD的經驗。

當忠僕號上的國際書展正式的揭幕之後，參觀者可以在我們這裡找到許多在當地的書店裡難以滿足的暢銷作者和他們的作品。

當地的省長，Isidro P. Zayco閣下就表示：『這是一個極佳的機會，讓我們的孩子可以一瞥那些可以滋潤他們閱讀能力的百萬本書！』

船長美籍的派特崔西補充：『自從上次來訪後，今天現場有許多新的面孔，但是那笑容仍然是非常熟悉的。



全文摘錄自「忠僕號」官方網站www.doulos.org

the updates were translated from the articles on www.doulos.org