praygo

台灣世界展望會副會長陳偉仁發出之公開代禱信

主內親愛的禱告同工，平安：

面對莫拉克颱風所造成的災情，雖然第一時間展望會在屏東、高雄、台南、嘉義與台東地區的近500名同工就已經動員起來救災，但災害範圍實在太大，至今，我們尚未完全掌握災區展望會12,582名孩童與他們家人的情況；請為他們禱告，求主保守他們生命的平安，並生活的需要得以滿足。

 

對於在這次風災中罹難的展望會孩童與其親人，目前已知：在旗山有兩位孩童，在三民有六位孩童，另外在新營有三位兄弟的父親遭大水沖走離開人世。這實在是令人傷痛的消息，請特別記念他們的家人，也求主給同工智慧能安慰他們的苦情，並帶給他們所需要的幫助。

展望會在災區的救援正準備進入第二階段，在第一階段的救援工作裡，許多同工竭盡心力擺上，工作壓力幾乎到了臨界點，甚至要走在土石崩落的山坡上送物資給災民；請為他們禱告，請主保守他們身心靈的康健，並能在忙碌中做智慧的決定。

 

最後，請為在台灣的基督徒、教會及基督教機構禱告，願主耶和華的靈在我們身上，並用膏膏我們，叫我們傳福音給天災裡貧窮的人，差遣我們醫好天災裡傷心的人，報告天災裡被擄的得釋放，被囚的出監牢；…並安慰一切天災裡悲哀的人。(以賽亞61：1～2 )

 

台灣世界展望會 2009/8/18
www.worldvision.org.tw

Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy Name.
Thy kingdom come.
Thy will be done,
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
[For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever.]
Amen.

有一些這個時候該分享的歌，在這裡幫大家整理一下。第一首是「手牽手」。

飢餓三十當晚募款晚會（和台視一起），王力宏現場彈琴帶眾藝人一起獻唱。
（周美青阿姨只留在後面接電話，整整兩個小時，毅力驚人。我坐他旁邊可以作證）

那瑪夏之歌_王宏恩_月光

王宏恩在夕陽音樂會用自己的吉他獻唱。他過去就是展望會的受助童。

最新！！『不能沒有你』 詞:范逸臣 曲:范逸臣 編曲:黃冠龍

阿嘉的話：『這首歌我主要是想要獻給在前線救災的所有人.... 有他們的犧牲奉獻才有更多的災民得到幫助!!!!!!! 甚至有人因此失去了自己的生命.......真的很感動也感謝這些人!!!』

最經典！！明天會更好~台灣歌手大合唱

曲：羅大佑
詞：羅大佑 / 張大春 / 許乃勝 / 李壽全 /
　　邱復生 / 張艾嘉 / 詹宏志
民國七十四年，「明天會更好」發起人李壽全由張艾嘉和創作人羅大佑等人發起的反盜版運 動，結合了當時海內外六十餘位知名歌手，寫下了唱片界的空前紀錄，更在社會造成極大的 迴響 .此時再看到這首MV除了懷念舊時兒時的好時光,更令人感慨現世的混亂,我們的明天真 的有更好了嗎? (此MV畫面截自TVB)
唱出你的熱情　伸出你雙手　　　　　讓我擁抱著你的夢　　　　　讓我擁有你真心的面孔　　　　　
讓我們的笑容　　　　　充滿著青春的驕傲　　　　　讓我們期待明天會更好

行之有年的公益盛會─飢餓三十飢餓勇士大會師，今年於八月15、16日兩天假國立臺灣 體育大學林口綜合體育館舉行。活動開始由楊宗緯高唱詩歌〈願〉，和周聯華牧師一同為台 灣及世界苦難人們祝願。飢餓三十代言人王力宏與全體營友一同進行飢餓宣誓，為飢餓勇士 大會師拉開序幕。

現在可以上www.youtube.com/worldvisiontaiwan 收看（最新）

台視與世界展望會合作募款　張艾嘉、蔡琴現身祈福(2009/08/15）記者陳珮伶／台北報導
莫拉克颱風不僅重創南台灣，也激起全台民眾的同理心，演藝圈募款晚會連番接力，藝人也是勤趕場，就是為了能多貢獻一些。台視將在15日與世界展望會合作，當天晚上6點在林口綜合體育館舉辦「希望不滅　八八賑災守護家園」募款活動，藝人張艾嘉、哈林、蔡琴、潘瑋柏等人都會到場祈福。
每天都傳出最新災情報導，讓民眾看了報導無不心疼，台視特別與世界展望會合作，在第二十屆「飢餓三十」活動中，舉辦「希望不滅　八八賑災守護家園」募款活動，當天在國立臺灣體育大學林口綜合體育館，藝人們會和現場15000人一同祈福，活動在晚間6點至8點現場live轉播，現場將開放28支call in電話接聽各界捐款。
活動由台視主播劉麗惠、非凡主播劉祝華與藝人黑人、張洛君共同主持，出席藝人有張艾嘉、白冰冰、蔡琴、潘瑋柏等將近30位。世界展望會表示這次首要之務，就是在災區設置緊急救援中心以及兒童安置中心。台視活動當天也安排4位主播在南部災區現場連線報導，提供最新的災區情況




飢餓三十／馬嫂：為災民，你可做什麼
【聯合報╱記者潘欣中／桃園縣報導】 2009.08.17 03:45 am
昨天在桃園縣林口體育館有一場「飢餓三十」活動，一萬六千多人歷經卅小時的禁食飢餓體驗，雖然飢腸轆轆，但總統夫人周美青透過心情分享，要大家帶著信心和力量，陪伴八八災民走向重建之路。
「今天，當你離開大會師，可以回到溫暖的家，但災難下的孩子卻不知道該往哪裡去？即使有夢，他們可以完成自己的夢想嗎？一時熱情很容易，但持續的工作不容易。你可以仔細思考，為受苦難的災民，你可以做什麼？」周美青說完，台下一片靜默。
昨天這場「飢餓三十」活動，周美青以「旅行箱的故事」一書與營友分享心情，並帶領大家思考，能為南部水患災民做些什麼。她以書中故事為例，十多名因戰亂逃到南非的非洲孩子對未來茫然；反觀參加飢餓三十的人，回家有家人，當心中有疑問時，還可以找朋友、家人談。
她說，看完這本關於難民兒童的旅遊故事後，她寫下「沒有家、沒有家人、沒有身分、沒有朋友、沒有可信賴的人；沒有人關心、沒有人在乎、沒有人分享、沒有安全感、沒有歸屬、沒有完整的過去，有沒有未來？」的讀後心情。
孫越昨天也為災民禱告，「懇求上帝保佑台灣這塊土地每位災民」。將升上高一的曾楹如說，挨餓讓她體會災民沒食物吃的難過感受，但身體的飢餓可以忍，喪親的至哀，卻是心中永遠的痛，災民最需要的是關懷和愛。
「莫拉克水災」線上捐款：http://i-payment.worldvision.org.tw/offering.php?op=offeringitem&orgid=87

台灣世界展望會飢餓三十20周年，全台各地響應飢餓DIY的活動 ，不管是自辦營隊或是自行居家體驗飢餓，目前全台響應人數已經超 過四萬人，精采的DIY營隊紀錄，都可在這影片中看見。請大家一 同來參與8月15-16日的飢餓勇士大會師。

感謝各界愛心踴躍支持，目前物資湧入已超出預期，邀請您持續支持災民的需要， 為將來住屋重建及兒童天地的設立捐款，本會目前暫時不接受物資捐贈，將來如有 其他物資的需求，將會立即公告在網上!台灣世界展望會感謝大家，讓我們一起陪伴 災民共度此困境 !! 


● 我要線上捐款

莫拉克暴風圈橫掃 台東、屏東惡水襲家園
世界展望會連夜救災 運送物資救助災民 

莫拉克颱風帶來的強風豪雨，造成台東、屏東等地災情頻傳，資源缺乏及地勢偏遠地區更受災嚴重，台灣世界展望會於8月8日(週六)起即開始評估及進入受災地區，除關切貧困案家之安全，亦進行緊急物資調度，運送物資救援當地災民。 

自8月7日開始的狂風暴雨，造成台東縣太麻里鄉、金峰鄉溪水暴漲，鄉內多處路段道路封閉、交通中斷，而目前對外僅能以電話連繫，但通訊仍斷斷續續。台灣世界展望會深入災區當地，目前鎖定受災最嚴重的太麻里鄉嘉蘭部落及金峰鄉歷坵兩地，當地路基已被淘空，水淹家園，居民多已撤離，並透過鄉鎮公所進行安置；此外，也將針對鄰近達仁鄉、大武鄉進行關懷。

由於目前雨勢持續下，當地居民擔心安置時間需要拉長，也擔心已被沖毀的家園。台灣世界展望會在獲知災情發生後，由於服務當地的金崙工作站社工員亦受困其中，隨即由台東其他地區熟悉路況之社工人員進入災區協助救援，並評估其需求。

社工人員於8月8日即募集物資，於當晚透過山區岔路送入災區，包括手電筒 、白 米、尿片、麵條 、泡麵 等內容；據自災區運送物資回到台東的社工人員表示，因大雨持續，通往嘉蘭路段恐因中斷而封鎖，太麻里地區亦有海水倒灌之可能。在今（8月9日）早上，亦排除萬難將第二批物資再次送入當地，物資包括防災包、睡袋等內容。

台灣世界展望會東區辦事處工作人員今早試圖由產業道路前進位於嘉蘭下部落之新富活動中心，並發放50個健康包及50個家庭救災包予金峰鄉嘉蘭部落居民，其內容包括簡易急救藥品及緊急救援物資，台灣世界展望會金崙工作站兩位本身也受困當地的社工人員，目前也於嘉蘭部落安置中心新富活動中心駐站進行服務。

世界展望會社工人員此刻亦於太麻里鄉正興村介達國小設點，由於此地附近有台灣世界展望會儲糧點，亦配合鄉公所服務，將此地設為緊急儲糧中心。台灣世界展望會正調度就近服務工作站之家庭防災包、健康包等約400包物資，亦將採購白米、泡麵等食糧，計於今日下午送達，進行分配發放。截至目前，台東縣太麻里鄉風雨仍十分大，展望會東區辦事處社陳雅玲主任於災區當地以電話方式傳達當地需求：「當地路基淘空問題嚴重，受災最嚴重的嘉蘭下部落地區61戶受災人家已經撤離，估計其中有51戶屋舍全毀，由台灣世界展望會在當地幫助的23戶貧困案家，也遭遇到房屋全毀及半毀的命運，因此受災的居民在安置中心內十分無助及沮喪，大量的物資需求更逐漸顯現。」台灣世界展望會目前亦已結合當地長老教會人力資源，以提供災民身心靈關懷與扶持。 

屏東地區沿海的新園、東港、林邊、佳冬、南州、新埤、枋山、車城幾乎每個鄉鎮都淹在水裡，遲遲不見消退，年年飽受淹水之苦的林邊、佳冬、新埤鄉淹水情形嚴重，水深都在一層樓以上，估算約有8,000位居民需要撤離家園。台灣世界展望會於獲知災情後，隨即從屏東各地儲糧點集結物資，並將與當地鄉公所合作，進行發送。莫拉克颱風的豪雨造成嚴重災情，除屏東外，高雄縣山區亦道路寸斷，坍方落石、嚴重淹水，全縣共7,100多戶停電，而多處地方亦呈現失聯狀態。台灣世界展望會在高縣、屏東地區許多工作人員本身也成為受災戶；然在災區發生時，仍致力於關懷當地受助之貧童安危，所幸目前尚無災難傳出。

台灣世界展望會南區辦公室亦於今早於屏東縣高樹鄉興豐國小、泰山國小進行物資發放，目前位於屏東縣佳冬鄉災區的展望會南區陳維智主任表示，今日午後已運送六十箱水及健康包至佳冬鄉鄉公所，由於當地目前安置一百五十位災民，面對家園全毀的恐懼，瀰漫著無助、恐慌的情緒，最大的心願便是水能趁早退去，回去重整家園。

世界展望會社工人員亦隨同公所的登陸艇一同深入佳冬鄉當地水淹嚴重之災區，預估仍有3,000位災民急待撤離，因此世界展望會急徵救難物資、救援車隊志工，深入屏東縣佳冬鄉燄塭村、大同村、台南以及高雄地區等風災災區緊急救援，更呼籲各界踴躍捐輸，援助災民重建家園。

台灣世界展望會「飢餓三十人道救援行動」多年來不只關懷國外飢荒、天災、疾病、戰火困境中人們的需要，更集結國人愛心，在國內許多急難、災變之處投注關懷。台灣歷年來如九二一震災、納莉風災、土石流災變等，台灣世界展望會也透過「飢餓三十人道救援行動」所募集之捐款，陪伴災民度過天災重創的傷痛。

針對此次風災緊急救援，台灣世界展望會除募集物資外，第一階段亦將透過「飢餓三十人道救援行動」，募集新台幣3,000萬元，提供災民民生物資、急難生活救助，及針對房舍毀損受災戶的重建及災童學用品之發放及補助。邀請您一同來支持莫拉克風災中受創災民的需要，讓他們能及早走過傷痛，擁抱希望！ 

捐款請利用郵政劃撥帳號：15752467，
戶名：台灣世界展望會，註明：「莫拉克水患救援」，
相關資訊請洽愛心專線：02-2175-1995 查詢，
也可利用電子信箱：pr@worldvision.org.tw 洽詢。

● 我要線上捐款

全文摘錄自http://www.worldvision.org.tw/news/news-090809.htm

照片來自展望會南區辦公室

零八年九月一日～
今年颶風季節以來的第八個訪客[漢娜]帶來嚴重的雨量以及威脅.自從星期二轉變為颶風之後,哈拿已經造成海地國不少的地區水患,其中包括北部沿海地區以及受災最嚴重的Artibonite區. 根據展望會同仁第一手的報告,情勢的發展值得我們特別注意 位於首都太子港北邊一百五十二公里的Artibonite地區的大城Gonaives已經斷絕了對外往來的交通.據報導至少已經有十人死亡,水位也淹到二到三公尺深.二千零四年九月的颶風已經於這個三十萬人的城鎮奪去三千人以上的生命。
在其他沿海地區甚至已有五公尺高浪頭的報導,在Plateau Central地區哈拿帶來上一個颶風古斯塔夫更多的雨量. 至於首都以至少有醫人死亡超過兩萬人必須要緊急的疏散,對於剛從古斯塔夫颶風劫後餘生的居民而言更是雪上加霜. 面對風災的善後,世展會已經準備援助受災戶,啟動應變機制.北部地區共有加拿大支持的Balan, 以及美國支持的Bassin Diamant and Laplangne共三個計畫區,西北地區則有兩個計畫區算是位於受影響較多的地區 。

台灣所贊助的顧安以及里奧昂地則方別位於南部地區以及中央高原區,比較遠離受災嚴重的區域。

至於展望會於上個月開始的糧食救援計畫,則是位於受災最嚴重的Artibonite地區 。海地目前正是屋漏偏逢連日雨,上個星期的古斯塔夫颶風造成了七七人死亡並有一萬四千五百九十四個家庭必須離開家園. 因為居民極度缺乏煮飯用的木炭和用油.許多的樹林被砍罰一空, 導致大雨過後山區有土石流甚至走山的危機....

 

 

這是一個非常嚴重的天然災害，一位攝影記者用鏡頭紀錄了當時的苦難的瞬間，並得到了零九年普利茲獎的殊榮。



邁阿密論壇報 Patrick Farrel，普利茲獎2009突發新聞獎。


還記得，我們動用緊急救援保留款，參與他們的重建工作，台灣的愛心，不落人後。


今天上午，我們收到海地展望會會長的來信，直接寄給杜明翰會長（HANK），並備份給我們負責拉丁美洲地區的同工明珠JULIET（坐我旁邊）。
經她同意，我轉貼給大家。

1000 USD = ?

Dear Hank,
親愛的HANK

Courage and wisdom to you and your team as you respond to the needs of hurting people in Taiwan.
願勇氣與智慧與您和您的團同在，當你們在回應台灣受災的居民的需要時。

Please know that the WV Haiti office will be standing with you in prayer for God's provision and protection.
請瞭解海地的展望會的辦公室同仁們是與你們站在一起的。透過禱告祈求，上帝的願供應和保護與您們同在。

Please also know that WV Haiti woud like to express our solidarity with you and send US$1,000 for WV Taiwan to use in response to this emergency.
同時也在此表達我們同舟共濟的精神，海地展望會願意捐助一千美金，希望能使用在回應災後的事工。

God bless your team and the people of Taiwan.
願神祝福您的團隊以及台灣的人民。

Frank Williams
WV Haiti Nat. Director

海地展望會會長

各位要瞭解，海地是一個怎麼樣困難的國家。一直以來，台灣都是站在資助他人的高點，資助那些有痛苦，在戰爭、飢荒、愛滋病下掙扎的人們，飢餓三十的行動也是在此前提下產生的人性美好的縮影。他們在這樣的時刻，用這「寡婦的兩個小錢」，象徵性的意義，不小於美國展望會也在第一時間表達幾萬美金的捐款。



人性的光輝，就是在這樣的時候在黑暗中發亮。

南台灣受創災區，目前更急需飲用水、乾糧等物資，台灣世界展望會亦急需向大眾募集防災包、清潔打掃所需用品，以協助清理家園，改善衛生環境。此外，急難所需之防水布、蚊帳、兒童與成人的衣物、毯子、水桶、炊具等，及食用油、飲水、白米、泡麵、奶粉、罐頭、手電筒、簡易收音機等急難物資，也面臨極大需求。

歡迎量販業、醫療業、食品業、廚具業、服飾業、清潔用品商等相關企業捐贈急難物資及捐款，對身陷水患、無力重建的南台灣災區民眾緊急伸出援手。

台灣世界展望會預計南台灣災區將發放3,000戶災區急難家庭所需物資及資金；為關懷在大水中受災之居民，及在災難後順利進行重建工作，歡迎民眾捐贈物資至台灣世界展望會南部地區各辦公室，聯絡人請見以下：

• 屏東潮州地區：屏東縣潮州鎮介壽路60號 陳亞麗督導( TEL:08-7806716) 
• 屏東市地區：屏東市興豐路124號 黃柏翰（TEL:08-7370483） 
• 高雄地區：高雄市苓雅區建國一路109號13樓 劉怡菁（TEL:07-7224696） 
• 台南地區：台南市民權路一段243號8樓 黃雅詩（TEL:06-2215800）

我要線上捐款


這幾天，會是特別的忙碌，今天晚上我的同工要去接從獅子山共和國來的貴賓。

明天上午，美國國會的代表團將會到訪。

明天下午，我和ALBERT（傳播部主任）要去機場接盧安達、薩爾瓦多，和衣索比亞的同工和受助見證人。

後天星期四晚上，我們可以在信義誠品與大家見面。請密切注意。

誰在幕後推動這資助全球跨四十個國家，超過八十計畫區、十四萬受助童的龐大計畫和責任？
揭開台灣最具影響力國際NGO的神秘面紗。

自左到右：龍蓓義（DORIS）負責亞洲一區（東亞），胡炎煌（MARS）負責亞洲二區，徐秋蘭（CHARLOTTE）負責中東東歐，吳正吉（JAMES）負責非洲西區，鄧明珠（JULIET）負責中南美洲，彭書睿（RAY）負責東部非洲以及緊急救援專案，陳偉仁世界展望會副會長，劉芬芸（DAPHNIE）負責中南美洲以及財務預算，徐育園（YUYUAN）負責南部非洲。

 

身處貧窮國家、落後地區的兒童，缺乏資源，缺乏教育，缺乏醫療，更缺乏希望。全球有10億兒童沒有足夠的營養、沒有乾淨的飲水、沒有基本的醫療，沒有避雨的住所，更有1億4千萬兒童，從來沒有上學過，稚嫩的生命，看不到未來。

資助兒童計劃是世界展望會結合全球愛心人士，共同關懷全世界貧苦兒童的生存景況，讓他們因為資助人的愛心捐助，能擁有基本的生存條件，可以接受基礎教育和升學，有良好的健康照護，有機會改善家庭經濟，且藉由世界展望會的關顧與發展，進而自立自助，轉變自己與家庭的未來；同時，更透過資助人的關懷、支持、鼓勵，陪伴受助童順利渡過艱辛童年，也豐富生命價值。

目前，全球有300萬名兒童透過世界展望會擁有資助人的關懷；而台灣世界展望會在亞洲、非洲、拉丁美洲、東歐及台灣等29個國家及地區，匯聚資助人每個月的愛心定期捐款，幫助國內外12萬名兒童獲得基本的生存保障與教育發展機會，更有機會轉變貧窮的生命。

■世界展望會～全球最大非官方兒童關顧機構之一

世界展望會創辦人鮑伯‧皮爾斯（Bob Pierce），因為在戰爭中親眼目睹成千上萬流離失所的孤兒寡婦在街頭無助的痛哭，心中燃起禱告：「願上帝心碎的事，也讓我心碎！」開創了世界展望在全球的慈惠工作。

如今，世界展望會是全球最大的兒童關顧機構，在全球約100個國家中都有兒童服務工作的據點，每一年，服務的貧苦兒童及受苦人群超過一億名以上。

1964年，世界展望會的腳蹤也來到台灣，透過海外人士的愛心捐助，幫助偏遠山區、離島等地區貧苦兒童的需要；1985年，台灣世界展望會隨著台灣經濟一起成長，展開自立之路，並自1990年起，加入國際世界展望會全球關懷與救援的行列。40年多年來，藉著歐美人士及國人的愛心，台灣世界展望會在台灣這片土地及海外70餘國，擁抱無數貧苦者及孩童生命中的悲愁，並見證他們自立的喜悅。

摘錄自展望會官方網站：http://sponsorship.worldvision.org.tw/

麥克傑克森前天死在自己家中，孤獨一個人。他站在世界的最頂端，卻也是最孤寂。

我一點都不羨慕他的一切。

這裡還有十五分鐘就十二點了，明天一早七點鐘接我的車就會在樓下等待，上午去拜訪肯亞辦公室，晚上開始從肯亞奈若比到衣索比亞阿迪斯阿貝巴轉機到曼谷再到香港，要搭一整天的飛機才回到亞洲。我應該準備要關機好好睡一下。



這幾個禮拜一路在非洲大陸上奔走，看到的聽到的感受到的，和我帶來給這裡的團隊的都是滿滿的感受和祝福。我站在世界上最有需要的地方，做一些拯救生命的工作，受到真正的尊重和感激，還有什麼比這個更值得的事業呢？



與各位分享這禮拜的一些片段吧。

由飛行宣教團契（Mission aviation fellowship MAF）事工所提供的服務，只搭載NGO和宣教機構的人員到最荒涼、無人能去之地。我就搭這只能坐八個人的小飛機出生入死到達衣索比亞和肯亞的邊境的MOYALE。


MOYALE是一個有大約六萬多人的縣，百分之九十五以上是穆斯林，從零六年來台灣世界展望會在此參與糧食援助的工作。
我們住的旅館就是本鎮最高大奇怪的建築。遠遠的看以為是阿拉丁神燈故事裡的城堡。


拿著CANON的G 10到處拍照，弄得相機幾乎抗議報銷（又是風沙又是碰撞）。



FFA(Food for Assets)以工代賑是一種鼓勵社區改善生計的方式，這個地點就是除掉不能耕種的叢林，種植牧草讓牲畜可以有東西吃。




社區委員會代表致贈木頭雕刻的壺和杯，裡面有從母牛身上剛擠的奶。跟各位保證超級「腥」鮮！



河床乾涸到連底都一清二楚，MOYALE地區沒有任何的長久河流，都是季節性的。這個雨季，都沒有下雨，拿他怎麼辦？



另外一個以工代賑的專案，全社區集合在一起花了五個多月的時間挖出了一個超級大的蓄水塘。



就是這樣一撬一撬的挖，幾百個人多少個工作小時，就是希望天下雨的時候，可以在這裡集點水。



一整袋的沙土有十公斤到二十公斤以上的重量，這些已經很虛弱的女性，為了可以拿到賑災的糧食，拼了命也要做。



邊境一帶，治安事實上多有騷動。來之前不知道天高地厚，到了當地，他們說常常有強盜、搶劫（因為貧窮），也和衣索比亞軍方衝突；所以我們不論到什麼地方視察，都有荷槍實彈（AK47）的武裝警察同行。「要不要拿槍照相？」他們問我，「不用了，」我說。「以前當兵的時候已經摸很多槍了！」（事實上很想拿）




沒有雨，所有的人都從盼望變絕望。情緒都寫在臉上。


這裡就是展望會幫世界糧食組織（WFP）搭建的臨時倉庫。非常壯觀目測有三層樓高。



這個星期有兩百四十二噸的食物從孟巴薩港口運送到此地，有豆子玉米粉食用油等等。厲害的是，你眼前所看到的一切，都會在四天之內發放完畢！


我和另一個社區的民眾站在挖好的水塘上面，就是沒有水。但是他們已經等很久了。


玉米和黃豆磨成粉狀加上維他命A和D，就是他們給營養不良的孩子們的替代食品。母親們都沒有奶水了。



分配食用油，再克難也還是有辦法分個仔細，並竟家裡這個月的生計就靠這了。不斤斤計較是會吃虧的。



就是這一袋袋五十公斤一包的糧食，幫助他們度過這艱難的季節。謝謝台灣這些年來的愛心，他們說，請你一定要跟他們說。



展望會的示範農莊試著研究可以在旱地種植出仍可以收成的作物，如圖上的玉米（差台灣很多我知道）。




肯亞MOYALE地區駐地的展望會所有同仁們，在我離開前一起見了個面。可以看到其中有不少是穆斯林背景的。



走之前打包，一面還要殺蚊子。旅館還算乾淨，竟然還洗的到熱水澡，算是大驚喜。


回程風塵僕僕，一路在爛土石路上奔波了五個多小十到MARSABIT趕飛機。


路上竟然「只」爆胎一次，我個人是覺得有三十年駕駛經驗的SOLOMON（所羅門）桑，應該去參加戈壁越野賽。


雨啊，請你到非洲。

從星期一下飛機以來，每天就在這樣的黃土路上風塵僕僕。


一路上就看到令人（文明都市鄉巴佬）不解的景象，譬如說在水溝旁挖寶玩耍的孩子。


或是在垃圾堆裡找食物的「家禽」。


孩子們看著我們，大叫『Muzumgu eko nakuya』（白人來了！）


妳知道台灣在哪裡嗎？我指給妳看～


拿著貼反的國旗，育園（展望會的南非洲督導）在這裡宣揚國威。


在這裡，學生每一個人都知道台灣人在幫助他們成長、受教育。


桌上一疊一疊的就是正在處理登記回覆給資助人的信件，從窮鄉僻壤的這裡寄出到台灣，還要各把個月呢！


抽水井改變造福了他們的社區。


新的教室建立在原本破舊衰敗的學校，為附近的孩子帶來生機和就學的興趣（這是碧多萊計畫區的LES MESSAGERS學校，三年前孫燕姿來訪時放下第一塊磚頭）http://big5.southcn.com/gate/big5/www.southcn.com/ent/xianchang/200602280378.htm


改建前的教室和改建後的教室超級比一比。（這個地點今年底之前，會完成聖下午間教室的重建工作）


展望會提供的肥料和種子讓他們手中辛勤的作物三倍五倍的成長。（看一下玉米的大小，之前和之後的差距！）


和剛果南部KATANGA地區主任JERRY一起聆聽當地社區代表的心聲。（奇米洛洛計畫區）


展望會的轉型性發展，需要社區全面的參與和掌有最後決定權（OWNERSHIP）。



謝謝資助人的愛心，在這裡我們可以有不一樣的未來！！

www.worldvision.org.tw 或來電 21751996

更多照片在www.wretch.cc/album/doulos

當今天晚上在附近山腰的餐廳吃完飯，摸黑（首都全城停電兩天！）走回到PANORAMA旅社的時候，看到WVE展望會這幾天一直陪我的司機亞伯拉罕弟兄癡癡的在大廳等著。我就突然一切都瞭解了！

為什麼我今天早上會錯過那班該死的飛機（只差了兩分鐘）的最終原因！

原來是當我說「八點」來接我，他以為是晚上八點！昏倒～～＠＿＠


事情要回到今天早上，當我七點半就準備好離開待了兩天的旅館，站在台階上等待時我就覺得情況不太對。因為他從來沒有遲到過。

到的機場在出關的時候又耽誤了。因為一星期前在入關的時候辦落地簽證，當時是當地早上五點，辦的幾個人都意興闌珊；我看每個人都有一個像貼紙一樣的簽證，可是我沒有，那幾個人說「喔，你這不用。台灣的嘛～」，我說真的假的，聽起來就是事有蹊蹺。

總之當時糊里糊塗的就過關了，還蓋了入境的章。

以我過去的經驗，不管是怎麼混亂，蓋章就論定了。所以我進了衣索比亞，也去了鄉下的計畫區，整整待了一星期。

這就是那沒有用的機票，和沒尊嚴的護照！失敗！


今天出關的時候，那個官員就問說：「 簽證在哪裡？」
我說，他們說不用的阿！不然也不會連續兩關都過，連落地簽的錢都交了！ 

 他就一整個笑笑的（各位知道非洲人搞錯或沒理的時候就會賊頭賊腦的笑，跟我一樣） 
我說老闆，我的飛機再二十分鐘就起飛了，趕快吧！他一會兒又請示長官，一會兒又辦另外一個媽媽和狂哭小BABY的簽證，總之一整個慢慢來。

一蓋了出境章，我就趕快拖著我的斷腿衝到四號登機門，沒想到又是十幾二十個人等在門口，又是安全檢查，這已經是第三次檢查了！鞋子腰帶什麼東西都要脫下來。 這個機場安檢非常多層， 我又在門口等了十幾分鐘。終於過關到了門口他們說：「你到哪裡去了？我們呼叫你三次！」 

我說「見鬼了！」我什麼都沒聽到，還被卡在門口脫鞋子！我一看時間，也才九點四十分，他打了兩個電話就說：飛機走了。 

飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了
飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了
飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了飛機走了.....

 
衣索比亞航空的首頁，看起來就像是一艘落跑的飛機！(口號叫「The new spirit of Africa」=非洲新精神～天！)

我楞在那～是怎樣？！

從頭到尾我都被拖著走，這個有問題那個要檢查，然後好不容易闖關到門口你跟我說飛機跑了不等客人？！

這都不是最生氣的。最糟的是一路要出來，又西哩呼嚕的檢查了一遍！

還要找托運的行李（還好我沒搭上，因為他們把行李丟出來了！）



下一班去剛果LUBUMBASHI的飛機竟然要等兩天，也就是說星期一才有飛機～

漂亮！再關兩天在旅館裡當宅男。



回到旅館，看到經理連想要笑都笑不出來，趕快打電話寫EMAIL去橋行程。



晚上和在南非的同事育園聯絡上，搞半天他也錯過了班機，更厲害的是飛機延期了也沒有人跟他說，傻傻的跑到機場，竟然說明天再來。

在非洲真是計畫趕不上變化。

就多看些報告，多寫點東西和大家分享吧！


看這些小朋友有沒有開心點？
這就是他們上課的地方，超擁擠的空間，破爛的教室，樹枝做的椅子，用了幾百次的破課本。他們還開心的笑得出來！

參與我們的轉型性發展，包括改善衣索比亞小朋友的教育環境，請支持世界展望會兒童資助計畫。

new hairdo. at HK airport before departure. Addis, here I am.




My parents are more like tourists at the checking point in the airport. 
They just came back from an oversea conference. I picked them up from the Taipei domestic airport and went directly to Taoyuan international. hahaha....


After a 2 hr Tpe-HK+ 2hr waiting + 13 hrs HK-Bankok-Addis Ababa, I finally got there 5:10 Am... the sun was not up yet!


Panorama hotel is just about 10 minutes drive away from the airport. safe, decent place.


didn't waste too much of Sunday's previous time. I asked around and got a taxi drove me all the way to the most well-known building in town, Holy trinity cathydral. Holy Trinity Cathedral known in Amharic as Kidist Selassie is the highest ranking Orthodox cathedral in Addis Ababa, Ethiopia.
It was built to commemorate Ethiopia's liberation from Italian occupation and is the second most important place of worship in Ethiopia, after the Church of Our Lady Mary of Zion in Axum. The cathedral bears the title of "Menbere Tsebaot" or "Pure Altar". The Church compound is the burial place for those who fought against the Italian Occupation, or those who accompanied the Emperor into exile from 1936 to 1941. Emperor Haile Selassie I and his consort Empress Menen Asfaw are buried in the north transept of the cathedral. (quoted from wikipedia)



What attracted me the most is the legend of the "affair" between King Solomon and Queen Sheba. The Ethiopians had that part of the story as their legacy and history. Th tour guide insists the fact could never be challenged.


This is my lunch with the driver. The one, the only..... INJERA!! It seems like a shape of some stinky towel... It is actually some kind of sourdough flatbread made by a special grain called  "Teff"

 
People are jogging and playing soccer all over the city. This is a scene of the Meskel Square

be ready for more to come....

我現在人在香港赤臘角國際機場的三十一號閘口候機。五分鐘後，就要登上衣索比亞航空飛十三個小時到阿迪斯阿貝巴。

這一段旅程將會在我的另一個BLOG上面試著跟大家做最多的報告。
二千零五年十月，當船離開非洲的時候，我從來沒有想到這麼快我就會有機會回去。 曾經在不少的文章裡面分享過我的非洲經歷，我們也透過加恩和其他的報導片面的瞭解那個黑暗的大陸和她的傷痛。我希望能在這一次深入親身的，去用不同的眼光和不同的身份觀察、瞭解、紀錄、評估當地的真正需要。請拭目以待。
http://praygo.blogspot.com

零三年在西非的甘比亞某間教會做氣球給孩子們～
 
請大家代禱：
一、百毒不侵。非洲大陸有各式各樣的疾病，因為食物、飲水、蚊蟲引起的，我雖然已經都已經注射了各式疫苗，但仍然需要小心。
二、行程順利安全。在三個半星期之內要橫跨半個地球，其中交通的時間非常的漫長（肯亞視察區的點開車要兩天才到），過程也會非常複雜（飛機起降高達十六次），求神保守。
三、有智慧處理超過能力範圍的挑戰。本次出訪，就是隻身一人，並且責任重大，台灣在衣索比亞有資助兩千個孩子，剛果有九千個，肯亞的糧食援助方案受益人數更高達兩萬三千人。一個剛加入展望會的同工，就要負如此的責任，感謝主的恩典。
四、身心靈得保守平安。
 
我七月初的那個星期回來。see you guys later.

前天我現在的老闆展望會副會長陳偉仁（也是國外事工部門的主管）和王力宏以及媒體一行人從獅子山回來共和國。今天他們在辦公室開了記者會，我因為星期六就要出發去衣索比亞、剛果、肯亞，忙進忙出的處理很多細節，沒有真正在記者會裡從頭坐到尾。

但是我看了這一段影片。


讓我想到六年前，我在甘比亞的BANJUL上了「忠僕號」後，第一站就是到了獅子山共和國。我永遠記得那個擁擠骯髒卻充滿生命力的街道，和那一群在地上爬，雙腿被砍斷的男人....（看這段影片的一分三十三秒到一分四十秒）

我能說什麼呢？我的生命在那個時刻停格！

聽聽王同學怎麼說吧。

比現場演出更精彩的彩排時間。

會前禱告，這才是奇蹟的來源。

前幾天一直在專注著展望會所辦的國際研討會。做即席口譯已經一點都不輕鬆了，加上是一整個社工領域加上心理諮商加上家暴防制什麼東西都有的專業術語，禮拜五能夠活著爬回來處理堆積如山的EMAIL和工作，算是命大。不過，在展望會，真的就是歡喜做，甘願收。誰叫我們的主旨一整個是這麼陽光正面的充滿希望～

『我們對每一個兒童的展望是他們獲得豐盛的生命； 我們心中的禱告是我們要有意志去完成這一展望。』

拼了啦！


總之，要在這裡跟大家推薦這個星期六晚上六點半的一場音樂會。給這些原鄉的小朋友實現夢想！
阿妹會全程參與，朱衛茵是主持人，多友邦國的大使和貴賓也受邀參加。但是主角仍然是這些充滿天分的原住民孩子們！
如果有五分鐘，妳一定要看這個短片！

民視新聞台 CH53台將播出 
助學行動~「幫助孩子上學去」系列報導： 

1. 播出日期：3/16(一)-3/20(五)

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4748507.shtml 16年後返衣 張艾嘉：台灣愛心沒白費

【聯合報╱記者曾懿晴／台北報導】 2009.02.21 02:51 am

導演張艾嘉擔任世界展望會飢餓三十代言人，重返衣索比亞，見證台灣多年來在當地協助居民的成果。過去一片荒蕪的計畫區，現在越來越繁榮。 圖／世界展望會提供   衣索比亞大飢荒時，十八個月大的尤漢尼斯骨瘦如柴，抱著他的是英國醫生(左圖)；在世展會幫助下，已長大成人，露出陽光般笑容。 圖／世界展望會提供 世界展望會飢餓三十活動今年邁入第廿年，展望會資深志工張艾嘉十六年前踏上衣索比亞，用鏡頭見證遭受飢荒摧殘的居民生活困境。本月她重返當地，見到台灣投入多年的援外行動，已開花結果。 張艾嘉當年是亞洲首位踏上衣索比亞的女藝人，她表示，一九八五年衣索比亞發生大飢荒，當時僅十八個月大的幼童尤漢尼斯在生死邊緣掙扎，全身是病，體重也只有六點五公斤。 「尤漢尼斯的媽媽為尋找食物，走了八小時，最後體力不支死在路上，死前還在替孩子餵奶。」張艾嘉說，這個當時醫生、護士都以為活不下來的孩子，現在已是廿五歲青年，還是一家八口經濟支柱。 張艾嘉說，十六年前見到的是大飢荒過後的重建情景，居民苦不堪言。這次舊地重返，看見居民有了飲水灌溉系統及品種改良的水果，以前交通受阻的重建區，現在有聯外道路。雖依舊貧窮，但皮膚病、營養不良的情況都較過去少很多，「台灣民眾的愛心沒有白費。」 世界展望會會長杜明翰表示，飢餓三十活動在過去十九年來已募集卅五億元台幣，幫助超過八十五個國家，受助人數多達五千萬人。 世界展望會表示，今年需募一億七千萬元救援款項，盼民眾發揮愛心。世界展望會關懷專線，○二—二一七五一九九五。